rỗi 空余 闲 tôi không có thì giờ ; cậu tìm cậu Vương nhé ; nó đang rỗi đấy....
nhàn rỗi 赋闲 遑 空闲; 空暇; 暇 清闲 ông ấy vẫn chưa quen với cuộc sống nhàn rỗi lúc...
Câu ví dụ
投壶是文人雅士行酒令的游戏 Đây là trò khi nhàn rỗi của đám văn nhân nho sĩ.
闲时他喜欢来和我吟诗作对，让我头痛。 Khi nhàn rỗi hắn thích cùng ta ngâm thơ đối nghịch nhượng ta đau đầu.
月影解释道：“我并不太喜欢毒素，只是有时候闲着了，就读读，只是想消除一下自己的俗气罢了，没学到什么。 Nguyệt Ảnh giải thích nói: "Ta cũng không rất thích độc tố, chỉ là có đôi khi nhàn rỗi rồi, phải đọc đọc, chỉ là muốn nghĩ tiêu trừ một chút chính mình đích tục khí thôi, không học được cái gì."
因为好不容易请到了半天的假来处理这些事情，不用工作的念恩到是觉得难得清闲，他很自在的趴在那里，很认真的翻着那本时尚杂志。 Vì rất vất vả mới xin nghỉ được nửa ngày để tới giải quyết những chuyện này, Niệm Ân không cần phải làm việc cảm thấy khó có được khi nhàn rỗi, cậu rất thanh thản nằm chỗ này, nghiêm túc xem cuốn tạp chí thời trang.
因为好不容易请到了半天的假来处理这些事情，不用工作的念恩到是觉得难得清闲，他很自在的趴在那里，很认真的翻着那本时尚杂志。 Vì rất vất vả mới xin nghỉ được nửa ngày để tới giải quyết những chuyện này, Niệm Ân không cần phải làm việc cảm thấy khó có được khi nhàn rỗi, cậu rất thanh thản nằm chỗ này, nghiêm túc xem cuốn tạp chí thời trang.
Điện thoại